<Blog>冬の美しい日本語*

日本語には気候や自然を表す美しい言葉が四季にそれぞれあります。

このブログでは、過去、桜と梅雨に関する表現をご紹介いたしました。
今日は「冬の寒さ」に関する素敵な表現をお届けしたいと思います。

◎冬将軍
冬の厳しい<寒さ>、また、寒さの厳しい<冬>を表す言葉です。

ナポレオン率いるフランス軍がロシア遠征を行った際、ロシアの厳しい寒さが戦いをより厳しいものとし、フランス軍は撤退へ。

このことを、イギリスの新聞が「ナポレオンはGeneral Frost(厳寒将軍・霜将軍)に負けた」と報じました。

これを日本では「冬将軍」と翻訳したことが、由来とされています。

◎霜の声
霜が降りた夜の、しんしんとした様子を表した言葉です。

◎月冴ゆる(つきさゆる)
寒さの厳しい冬の夜、澄みきって見える月を表現した言葉です。

◎冬暁(ふゆあかつき)
冬の夜明け、夜の寒さが残っている様子を表した言葉です。

どの言葉も寒い冬の景色が思い浮かぶ美しい日本語ですね。

今日は最後に美しいデザインの新作フレームをご紹介。ぜひご覧下さい☆<草莓>

<紹介動画>

投稿者:シミズメガネオフィス

ブログのページへ戻る